année :xxx.xx2011/2012

durée :xxx.xx15'00''

lieu :xxxx.x.xxBourges et Châteauneuf sur Cher

protagonistes :..Douglas et Nascimento

cadrage et son : .Douglas et Nascimento

montage : Christiane Carlut

 

Nascimento souhaitait réaliser un film sur les conditions de vie des demandeurs d’asile autour de lui. Il voulait, à l’origine, articuler des interviews d’hommes et de femmes avec des paysages. L'arrivée de Douglas et de Raphaël dans le projet a fait dériver cette idée : ils se sont concentrés sur les interviews.Tous les trois ont été réunis par la volonté de rendre compte des difficultés économiques, sociales et morales que rencontrent les demandeurs d’asile, en particulier lorsqu’ils sont déboutés (ce qui était le cas des trois au moment du tournage,) mais aussi par la volonté d’apprendre à réaliser un film.

Le besoin s’est fait sentir d’un protocole de tournage, qui permettrait de structurer la construction du film : il s’est basé sur différents critères :

1- trois postes : interviewé / intervieweur/cadreur.
chacun des trois devait expérimenter les trois principaux aspects de la réalisation du film, et tous les trois sont passés à chacun des trois postes.Chacun a montré une qualité particulière dans ce processus : Nascimento s’est montré très bon cadreur, Douglas très à l’aise devant la caméra, et Raphaël très bon intervieweur.

2- langues : Nascimento, Douglas et Raphaël ont souhaité s’exprimer dans leurs langues respectives : le portugais pour Nascimento, le lingala pour Douglas et l’anglais pour Raphaël. Les sous-titres ont monopolisé pas mal de bénévoles-traducteurs, qui sont ici grandement remerciés.

3- le montage devait être effectué par les trois également, mais ceci s’est avéré difficile, et si Raphaël s’est attelé au montage quelques temps, le parcours du combattant que constitue le processus administratif de la demande d’asile a empêché ce montage d’être réalisé par les auteurs du film.

Le film présenté ici est un extrait de 15mn du film global. Raphaël n’a finalement pas souhaité y apparaître.